Muchas personas creen que pensar en inglés es una habilidad reservada a quienes viven en el extranjero. Sin embargo, suele aparecer de forma gradual cuando el idioma deja de estudiarse como una lista de equivalencias y empieza a utilizarse dentro de situaciones reales. Traducir no es un error, pero puede volverse lento Al principio es normal pensar una frase en español y buscar después cada palabra en inglés. El problema aparece cuando ese mecanismo se mantiene incluso con expresiones frecuentes. La conversación se vuelve pesada porque el cerebro tiene que construir, traducir y corregir al mismo tiempo. El contexto acelera el cambio Aprendemos más rápido cuando asociamos una frase a una acción […]
